St Jerome Croatian

Important Links: Daily Mass Readings Daily Meditations Saint of the Day

Važni linkovi: Misna čitanja Duhovno vrelo

Misne nakane - Mass Intentions

Monday - Ponedjeljak, January 7, 2002

7:30 A.M. Ivan Kosić.............. Jure i Zlata Sajković
Ivan Badrov............................... Obitelj Ivan Jureta
Na čast sv. Anti.................................. Mila Solina

Tuesday - Utorak, January 8, 2002

7:30 A.M. Ivan Kosić.............. Jure i Zlata Sajković
Ivan Badrov............................... Obitelj Ivan Jureta
Henry J. Wekenly........................ John P. Segvich

Wednesday-Srijeda, January 9, 2002

7:30 A.M. Ivan Kosić......... Joseph i Maria Uremović
Ivan Badrov.......................... Ivica i Nada Pastuović
Ante Rodić....................................... Obitelj Rodić
Chuckie Cortese...............................Sutera Family

Thursday - Četvrtak, January 10, 2002

7:30 A.M. Ivan Kosić...........................Ivan Vodopić
Ivan Badrov.......................... Ivica i Nada Pastuović
Na čast sv. Ante.................................. Mila Solina

Friday - Petak , January 11, 2002

7:30 A.M. Ivan Badrov..........Ivica i Nada Pastuović
Ivan Kosić....................................... Ivan Vodopić
Chuckie Cortese.......................... wife & daughter
Linda Humbert................................ Josie Hanson

Saturday - Subota, January 12 , 2001

7:30 A.M. Ivan Kosić........................ Ivan Vodopić
Ivan Badrov........................ Ivica i Nada Pastuović
Emil Marasović.......................................... family
5:30 P.M. Angie Pudar.... Catherine & Nick Perišin
Katie & John Kirinčić............ Jean & John Kirinčić
Angie Previte .. . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . .family
Božica Mikulić............................ kći Ljubica i ob.

Sunday - Nedjelja, January 13, 2002

7:30 A.M. Carmen Basso................. Michelle Parrilli

Kraslen family................................. brothers

Linda Humbert................................ husband Robert

9:30 A.M. Carlo Gutillo........................... mother
David Ramirez............ Michaelina & Jerry Considine

11:00 A.M. u spomen:
Ivan Badrov.......................... Don Ivanović
Matija Šušnjara............... muž Stipe i ob.
Ivo Gregor..................... nećakinja Kathy
Mary Nikolić................ Grgo Nikolić i ob.
Marijan Lukić............ Obitelj Ivan Mlinarić
Petar i Ana Lišnić......... Obitelj Nediljko Lišnić
Mirko Šušnjara......... Obitelj Anđelko Šušnjara
Za žrtve Vukovara......................... Bože Guvo
Tada Topić............................ Obitelj Penavić

Č I T A Č I - L E C T O R S

Saturday, January 12, 5:30 P.M....... J. Magyar
Sunday, January 13, 7:30 A.M.......... M. Pesce
Sunday, January 13, 9:30 A.M. ..........N. Folino
Nedjelja, 13. siječnja, 11 A.M..... Anita Kosir i Mate Žaper

ALTAR SERVERS - POSLUŽITELJI

Saturday, January 12, 5:30 P.M............ Cannatello, Dengler, Segvich
Sunday, January 13, 9:30 A.M................. Bertucci, Huels, Mossman
Nedjelja, 13. siječnja, 11:00 A.M. .........J. Kosir, Z. Jureta, A. Mlinarić

Navješćivati Riječ Božju je velika čast. Stoga se zahvaljujemo svim našim čitačima na njihovoj suradnji. Pozivamo sve naše vjernike koji se osjećaju spremnim navješćivati Božju riječ da nam se prijave. Od sljedeće nedjelje molitvu vjernika čitat će učenici Hrvatske škole "Kardinal Stepinac".

"Drugim putem vratiše se kući!"

Božićni ugođaji polako blijede i gase se. Nema više Božićne glazbe na radio postajama. Božić je već složen u ladice, da bi ponovno bio izvađen, možda već polovicom studenoga... Božić se sada još samo osjeća u crkvama. Sveto božićno vrijeme traje do iduće nedjelje kada slavimo svetkovinu Krštenja Isusova.
Današnje evanđelje govori nam o mudracima koji se dolaze pokloniti novorođenčetu. Najprije dolaze u Jeruzalem, grad pismoznanaca i učenjaka i tu pitaju za novorođenoga. U Jeruzalemu pismoznanci znaju da se treba roditi Mesija, znaju sve o njemu, ali u svome srcu ne mogu osjetiti trenutak njegovog rođenja. Herod se plaši djeteta. Odbija pomisao da bi se ono moglo roditi i tako ugroziti njegovu vlast. On mora druge ponižavati da bi vjerovao u svoju moć i veličinu.
Dijete se ne rađa u tome velegradu nego u malom zapuštenom predjelu zemlje. Njegovo rođenje je velika tajna. Tajna koju možemo jedino otkriti u skrovitosti svoga srca. Pred djetetom padaju mudraci i daruju mu ono najdragocjenije što imaju. Zauzvrat i dijete daje njima nešto novo. Ne idu više istim putem u život, već novim putem u novi životni smisao. Spoznali su promjenu koju je izveo Bog u njihovome životu i u cijelome svijetu. Stoga pokušajmo i mi slijediti ove velikane uma i srca i da i nas zvijezda dovede do novorođenoga.

HRVATSKI KALENDAR 2002 - ZNAMENITI AMERIČKI I KANADSKI HRVATI - pisan je za engesko - i za hrvatsko- govoreće čitatelje. Uz podatke o župama gdje djeluju hrvatski svećenici, imate adrese i telefone važnijih predstavništava Republike Hrvatske, te Hrvatskih udruga i društava u Americi i Kanadi. Kalendar obiluje informacijama o obljetnicama u pojedinim župama, statističkim podacima o broju rođenih, umrlih, trenutnom broju članova pojedine župe. Kalendar donosi životopise 10 -ero Hrvata koji su svojim radom postali poznati i cijenjeni u današnjem društvu. Kalendar po cijeni $15 možete dobiti kod gospodina Josipa Novaka u maloj dvorani.

BLAGOSLOV VAŠIH domova počinje ovih dana. Zvat ćemo vas prije dolaska u vaš dom.. Molimo sve župljane koji su bili vodiči fratrima da nam se jave. Isto tako, ako prošlih godina svećenik nije dolazio blagosloviti vam kuću, a vi biste željeli da to učini, molimo vas da nas nazovete kako bi se dogovorili za blagoslov. Slijedeći tradiciju, prije dolaska svećenika pripremite križ, svijeću i blagoslovljenu vodu. Bilo bi dobro da svi članovi obitelji budu u kući. U subotu 12. siječnja počimamo blagoslov u Hyde Park-u. Početak u 10:00 ujutro. U nedjelju, 13. siječnja, 4:00 poslije podne Lincolnwood. U Subotu 12. siječnja, i nedjelju 13. siječnja blagoslivljat ćemo od Hickory Hillsa pa dalje kao i prošle godine. Na vrijeme ćete biti obaviješteni od naših vodiča: Bože Guve, Ivana Kosira i Ivana Jurete. Vjerujemo kako ćemo kroz naredno vrijeme posjetiti sve naše župljane!

THE BRIDGEPORT CHORAL SOCIETY - održava božićni koncert danas 6. siječnja u našoj crkvi s početkom u 4 sata poslije podne. Tijekom programa izvest će poznate klasične božićne pjesme. Stoga, svi vi koji imate mogućnosti, volje i vremena možete doći na ovaj lijepi koncert. Ulaz na koncert je 10 dolara.

POMOĆ ZA DOM HRVATSKIH HODOČASNIKA - Dobili smo zamolbu za pomoć. Naime, dom hrvatskih hodočasnika postoji u Rimu već 15 godina. Tisuće Hrvata našle su utočište u ovome domu prilokom posjeta gradu Rimu. Još uvijek sve prostorije u domu nisu uređene i to zahtijeva velika materijalna izdavanja. Stoga se upravitelj doma obraća za pomoć Hrvatima cijeloga svijeta. Svaki darovatelj koji dadne 30 dolara dobiva mogućnost jednog besplatnog noćenja s doručkom u dotičnome domu prilikom posjeta gradu Rimu. Pozivamo sve naše župljane i prijatelje koji su u mogućnosti pomoći da se odazovu na ovu molbu!

MJESEČNA PREDAVANJA U NAŠOJ ŽUPI. Predavanja će se održavati svakog trećeg petka u mjesecu, s početkom u 7 sati navečer. Prvo predavanje održat će Mike Yakaitis, 18. siječnja ove godine na temu: "Raj - Čistilište - Pakao - Gdje ideš?" Mike je poznati predavač na University of Chicago. Stoga vas sve pozivamo na ovo zanimljivo predavanje koje će se održati u maloj dvorani iza naše crkve.

RUČAK ZA OBNOVU CRKVE U NAŠOJ DVORANI. U sljedeću nedjelju, 13. siječnja Marijino društvo priprema ručak u našoj dvorani nakon pučke svete mise. Svi ste pozvani i rado viđeni gosti na ovome ručku u 12.30 sati! Cijena ručka je $10. Sav prihod ide za postavljanje mozaika iznad crkvenih vrata.

NOVA GODINA - Prvi dan Nove Godine započeli smo sa slavljem svete mise u 11:00 sati. Veliki broj naših župljana sudjelovao je na ovoj svetoj misi. Na početku ove godine zazvali smo Božji blagoslov na našu župu, naše vjernike, prijatelje, obitelji. Neka nas zagovor Marije Bogorodice, čiju svetkovinu slavimo na Novu Godinu; prati kroz uspone i padove našeg ovozemaljskoga života. Neka vam svima bude sretan i blagoslovljen ulazak u 2002. godinu.

PARKIRANJE AUTOMOBILA NEDJELJOM - Italian - American Club stavio je na raspolaganje svoje parkiralište za potrebe naše župne zajednice prigodom svetih misa nedjeljom i svetkovinama. Parkiralište se nalazi na 30. ulici i Shields (ONIAC). Iskreno zahvaljujemo ovome club-u na suradnji i pomoći.

*******************

REKLI SU:
- Umjesto da se tužimo što nemamo sve ono što hoćemo, morali bismo radije biti zahvalni za to što ne dobijemo sve što zaslužujemo. (Dieter Hildebrandt)
- Roditelji moraju biti djeci ono što je Krist čovječanstvu - put, istina i život. (Alberto Hurtado)

EPIPHANY OF THE LORD - The story of the Epiphany captures the imagination with its rich mixture of mystery and intrigue. Into the Holy Family's impoverished and temporary shelter came three Wise Men from the East dressed in majestic robes, and bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh. They had traveled from unknown lands following a star, and had experienced the deviousness of King Herod before they were filled with delight in finding the newborn child. After paying homage they left for home by a different route.
The story of the Magi is so colorful that we may overlook its significance and fail to see its deeper meaning. The Wise Men represent all of us. Their journey through desert and mountain following a star reflects our search for a purpose and meaning in life that is not possible unless we are guided by faith, because faith enables us to see beneath the surface of appearances. At the center of it all is the innocence of the newborn child, surrounded by adoration, wonder, and mystery, who is able to stir the emotions, imaginations, and wills of all those drawn into His presence. The story is always relevant because God sees to it that people who really search will find Him. He will shed light into our darkness and make us new.

THE BRIDGEPORT CHORAL SOCIETY presents An Epiphany Concert: Music of the Christmas Season today, January 6, at 4:00 P.M. in our church. Donation at Door: $10.00

LECTURE SERIES We are happy to announce a monthly lecture series to be held on the third Friday of every month at 7P.M. The first lecture will be held on January 18th and is entitled HEAVEN-HELL-PURGATORY: WHERE ARE YOU GOING? It will be given by Fr. Mike Yakaitis, Ph.D., from the University of Chicago. This is a very intriguing topic for many of us. Fr. Mike is an eloquent speaker, and you will also have a chance to ask questions. The lecture will be held in the Small Hall behind the church. Throughout the series we will be presenting various topics of concern in today's world, particularly regarding family life. Come and take advantage of this special event!

ST JEROME SCHOOL NEWS "Catholic Schools Week" Coming in January !!!
This year's Catholic Schools Week theme is "Where Faith and Knowledge Meet". St. Jerome School certainly exemplifies that theme and we invite you to participate in our week long observance. Each day beginning on Sunday, January 27, 2002, our students, teachers, and volunteers will celebrate our school's meeting of faith and knowledge in our parish, community, and nation. Watch for details in the next few weeks. If you would like to help us celebrate, please call the school office. Volunteers are welcome!

CROATIAN ALMANAC 2002 presents stories of prominent personalities in the fields of science, business, religion, art, and politics. Based on extensive research by the Ethnic Institute in Chicago, a selection was made from among two and a half million American and Canadian Croats, and from the many compatriots who have departed from this life. This book can be purchased in our rectory for $15.00.

LUNCHEON IN OUR HALL Next Sunday, January 13, the MARIAN SOCIETY of our parish will serve a special meal in our hall at 12:30 P.M. All proceeds will go toward the restoration of our church, particularly the mosaics to be placed above the north and south front doors of the church. Donation is $10.00. All are welcome to come and enjoy this benefit dinner.

WORK TO BE DONE IN CHURCH
Tomorrow morning we will begin the renovation of our sanctuary. The floor will be done in marble by our parishioner Mr. Karlo Simatic. Thank you again for your generous contributions . We hope you will be pleased with the progress of this phase of our restoration.

BLESSING OF HOMES Our priests are available to bless homes. If you would like one of the priests to come to your home, please call the rectory to schedule a date and time for this beautiful Catholic tradition.

THE MAGI OR WISE MEN In ancient Iran--also known as Persia--a priest was called a "magus." The plural is "magi". The word "magic" comes from the same root. Magi were experts in astronomy. This was useful in determining the calendar, the end of winter, and the spring planting season. They believed that stars and other celestial objects actually influenced, rather than merely coincided with, earthly events. One, or possibly a series of omens, led them to believe that a royal prince had been born in Israel. They were sent as ambassadors to pay tribute to the newborn. The bible does not say how many Magi visited. It is assumed that there were three because of the number of gifts.

Thought of the Week
"The road to success is lined with many tempting parking places."